Context
Literatuur
Vertalingen
Spreuken 16:5

SVAl wie hoog is van hart, is den HEERE een gruwel; hand aan hand, zal hij niet onschuldig zijn.
WLCתֹּועֲבַ֣ת יְ֭הוָה כָּל־גְּבַהּ־לֵ֑ב יָ֥ד לְ֝יָ֗ד לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃
Trans.twō‘ăḇaṯ JHWH kāl-gəḇah-lēḇ yāḏ ləyāḏ lō’ yinnāqeh:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Al wie hoog is van hart, is den HEERE een gruwel; hand aan hand, zal hij niet onschuldig zijn.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תּוֹעֲבַ֣ת

een gruwel

יְ֭הוָה

is den HEERE

כָּל־

-

גְּבַהּ־

Al wie hoog

לֵ֑ב

is van hart

יָ֥ד

hand

לְ֝

-

יָ֗ד

aan hand

לֹ֣א

-

יִנָּקֶֽה

zal hij niet onschuldig zijn


Al wie hoog is van hart, is den HEERE een gruwel; hand aan hand, zal hij niet onschuldig zijn.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!